{"id":3599,"date":"2013-04-05T20:57:46","date_gmt":"2013-04-05T20:57:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.againstchildtrafficking.org\/?p=3599"},"modified":"2013-04-09T21:01:20","modified_gmt":"2013-04-09T21:01:20","slug":"mashos-biological-parents-will-terminate-adoption","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/de\/mashos-biological-parents-will-terminate-adoption\/","title":{"rendered":"Mashos biological parents will terminate adoption"},"content":{"rendered":"
\n
Date: 2013-04-05<\/div>\n<\/div>\n
\n
Source:\u00a0http:\/\/www.dr.dk<\/a><\/div>\n<\/div>\n

Mashos biological parents from Ethiopia has now gone to a lawyer to overturn the adoption of her daughter.
\n– We will be in contact with her because we are worried about how she’s doing, says Mashos biological parents to DR News.
\nWritten by: Line Gertsen and Ditte Bannor-Kristensen<\/p>\n

Mashos biological parents in Ethiopia went Friday to a lawyer\u00a0for the annulment of adoption of Masho because they want to restore their relationship with her. But they do not want her home necessarily.<\/p>\n

– We will be in contact with her because we are worried about how she is feeling, and we are very concerned that she not have contact with her brother, say the biological parents to DR News.
\nThe reason they do not necessarily want her home is that they are afraid to make life even more difficult for her than it is already.<\/p>\n

Want contact with daughter<\/strong>
\n– She does not speak the language, and there’s been so long, so we are afraid that it will be strange for her to suddenly be here.We are not sure that we can give her the lifestyle she is accustomed to, says Mashos biological mother, Sinkenesh Hussein.
\nBut they want to have contact with their daughter, so they can make sure that she is doing well and explain to her why she was given away.
\nToday Masho located in a residence in Holb\u00e6k municipality, while little brother Roba still living with adoptive parents. And this is something that concerns the biological parents.
\nWent to the lawyer Friday<\/strong>
\n– They were very attached to each other, and Masho was very protective of his brother. We are very sorry that they did not have each other more, but live apart, says Sinkenesh Hussein.
\nMashos parents have long been in a process where they have considered how they should act in relation to the fact that Masho today is located. Friday they took as a final step and asked a lawyer to go into the matter.
\nHelle Mariager, there are children and young boss in Holb\u00e6k Municipality, told BBC News:<\/p>\n

Judgment in February<\/strong>
\n– We are in the process of evaluating this matter thoroughly, and these data, we must take note. It is not us who will hear the case, but we will be heard, and all options are open. Our focus is always to do the right thing for Masho, she says.
\nIt will be decisive in the case of an Ethiopian judge is satisfied that Masho has been abused either verbally or physically.
\nIn the month of February there was a young girl who was adopted from Ethiopia to Holland, who had as the first in the Ethiopian legal history her adoption overturned. It could be done, because she could prove that she had been subjected to physical violence.<\/p>\n

===============================<\/p>\n

05. APR. 2013 KL. 21:00<\/p>\n

– Vi vil have kontakt med hende, fordi vi er bekymrede for, hvordan hun har det, siger Mashos biologiske for\u00e6ldre til DR Nyheder.
\nSkrevet af: Line Gertsen og Ditte Bannor-Kristensen
\nMashos biologiske for\u00e6ldre i Etiopien gik fredag til en advokat for at f\u00e5 omst\u00f8dt adoptionen af Masho, fordi de \u00f8nsker at genetablere deres relation til hende. Men de \u00f8nsker hende ikke n\u00f8dvendigvis hjem.
\n– Vi vil have kontakt med hende, fordi vi er bekymrede for, hvordan hun har det, og vi er meget bekymrede for, at hun ikke har kontakt med sin bror, fort\u00e6ller de biologiske for\u00e6ldre til DR Nyheder.
\nGrunden til at de ikke n\u00f8dvendigvis vil have hende hjem er, at de er bange for at g\u00f8re livet endnu mere sv\u00e6rt for hende, end det er i forvejen.
\n\u00d8nsker kontakt til datter
\n– Hun taler ikke sproget, og der er g\u00e5et s\u00e5 lang tid, s\u00e5 vi er bange for, at det vil v\u00e6re m\u00e6rkeligt for hende pludseligt at v\u00e6re her. Vi er heller ikke sikre p\u00e5, at vi kan give hende den livsstil, hun er vant til, siger Mashos biologiske mor, Sinkenesh Hussein.
\nMen de \u00f8nsker at f\u00e5 kontakt med deres datter, s\u00e5 de kan sikre sig, at hun har det godt og forklare hende, hvorfor hun blev givet v\u00e6k.
\nI dag er Masho anbragt p\u00e5 et bosted i Holb\u00e6k kommune, mens lillebroderen Roba stadig bor hos adoptivfor\u00e6ldrene. Og det er noget, der bekymrer de biologiske for\u00e6ldre.
\nGik til advokat fredag
\n– De var meget knyttede til hinanden, og Masho var meget beskyttende over for sin bror. Vi er meget kede af, at de ikke har hinanden mere, men bor hver for sig, siger Sinkenesh Hussein.
\nMashos for\u00e6ldre har l\u00e6nge v\u00e6ret i en proces, hvor de har overvejet, hvordan de skulle agere i forhold til det faktum, at Masho i dag er anbragt. Fredag tog de s\u00e5 et endeligt skridt og bad en advokat om at g\u00e5 ind i sagen.
\nHelle Mariager, der er b\u00f8rne- og ungechef i Holb\u00e6k Kommune, siger til DR Nyheder:
\nDom i februar
\n– Vi er i gang med at evaluere den her sag til bunds, og de her oplysninger m\u00e5 vi tage til efterretning. Det er ikke os, der skal behandle sagen, men vi vil blive h\u00f8rt, og alle muligheder er \u00e5bne. Vores fokus er hele tiden at g\u00f8re det rigtige for Masho, fort\u00e6ller hun.
\nDet bliver udslagsgivende for sagen, om en etiopisk dommer finder det bevist, at Masho har v\u00e6ret udsat for misbrug enten verbalt eller fysisk.
\nI februar m\u00e5ned fik en ung pige, der var adopteret fra Etiopien til Holland, som den f\u00f8rste i etiopisk retshistorie sin adoption omst\u00f8dt. Det kunne lade sige g\u00f8re, fordi man kunne bevise, at hun havde v\u00e6ret udsat for fysisk vold.
\nTidligere fredag meddelte Socialministeriet, at det ikke l\u00e6ngere vil tillade adoptionsbureauet DanAdopts adoptioner af b\u00f8rn fra Etiopien.
\nMinisteriets beslutning sker blandt andet p\u00e5 baggrund af DR Nyheders dokumentation af problemerne i adoptionsbranchen.<\/p>\n

 
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Date: 2013-04-05 Source:\u00a0http:\/\/www.dr.dk Mashos biological parents from Ethiopia has now gone to a lawyer to overturn the adoption of her daughter. – We will be in contact with her because we are worried about how she’s doing, says Mashos biological parents to DR News. Written by: Line Gertsen and Ditte Bannor-Kristensen Mashos biological parents in… Weiter »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3599"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3601,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599\/revisions\/3601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}