{"id":1078,"date":"2008-10-17T08:52:13","date_gmt":"2008-10-17T08:52:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.againstchildtrafficking.org\/?p=1078"},"modified":"2010-09-06T12:26:55","modified_gmt":"2010-09-06T12:26:55","slug":"arche-zoe-le-tchad-demande-63-millions-deuros-a-la-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/arche-zoe-le-tchad-demande-63-millions-deuros-a-la-france\/","title":{"rendered":"Arche Zo\u00e9: le Tchad demande 6,3 millions d’euros \u00e0 la France"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
Source www.lexpress.fr<\/a>
\n17 octobre 2008<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Le Tchad demande \u00e0 la justice fran\u00e7aise 6,3 millions d’euros de dommages et int\u00e9r\u00eats. C’est la somme que les six Fran\u00e7ais de L’Arche de Zo\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 verser aux familles des 103 enfants qu’ils tentaient d’emmener.<\/p>\n

AFP\/archives<\/p>\n

(G\u00e0D) Me C\u00e9line Lorenzo, les membres de l’Arche de Zo\u00e9 Eric Breteau et Emilie Lelouch, Me Gilbert Collard, le 26 d\u00e9cembre 2007 \u00e0 N’Djamena.<\/p>\n

Le Tchad demande \u00e0 la justice fran\u00e7aise 6,3 millions d’euros de dommages et int\u00e9r\u00eats. Une somme que les six Fran\u00e7ais de L’Arche de Zo\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 verser aux familles des 103 enfants qu’ils tentaient d’emmener.<\/p>\n

Dans une lettre adress\u00e9e le 7 octobre \u00e0 la ministre fran\u00e7aise de la Justice Rachida Dati, N’Djamena demande l’ex\u00e9cution du jugement, donc le versement des 4,12 milliards de FCFA (6,3 millions d’euros) de dommages et int\u00e9r\u00eats, a affirm\u00e9 Mahamat Hiss\u00e8ne, \u00e9galement porte-parole du gouvernement, en montrant le document.<\/p>\n

Les six b\u00e9n\u00e9voles Fran\u00e7ais de l’association l'”Arche de Zo\u00e9” avaient \u00e9t\u00e9 graci\u00e9s pour leur peine de huit ans de prison, mais le Tchad r\u00e9clame les 6,3 millions d’euros de d\u00e9dommagement, a d\u00e9clar\u00e9 ce vendred le ministre tchadien de la communication, Mahamat Hiss\u00e8ne.<\/p>\n

“Nous estimons qu’en obtenant le transfert des Fran\u00e7ais (condamn\u00e9s) du Tchad en France, la France assumait aussi la charge des dommages et int\u00e9r\u00eats”, a expliqu\u00e9 le ministre.<\/p>\n

Arr\u00eat\u00e9s en octobre 2007 \u00e0 Ab\u00e9ch\u00e9 (Est du Tchad) et jug\u00e9s dans la capitale N’Djamena, les six Fran\u00e7ais de l’association l’Arche de Zo\u00e9 avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s le 26 d\u00e9cembre 2007 par la Cour criminelle de N’Djamena \u00e0 huit an de travaux forc\u00e9s et \u00e0 verser “solidairement” 4,12 milliards de FCFA (6,3 millions d’euros) aux familles des 103 enfants que l’association avait tent\u00e9 d’exfiltrer vers la France.<\/p>\n

“Les enfants doivent recevoir les b\u00e9n\u00e9fices des dommages et int\u00e9r\u00eats”<\/p>\n

En attendant, le Tchad a d\u00e9bloqu\u00e9 “il y a quelques jours” 1,5 milliard de FCFA (2,3 millions d’euros) pour les familles, a pr\u00e9cis\u00e9 Mahamat Hiss\u00e8ne.<\/p>\n

Il ajoute: “Le gouvernement estime que les enfants doivent recevoir les b\u00e9n\u00e9fices des dommages et int\u00e9r\u00eats. Nous pr\u00e9f\u00e9rons avancer l’argent en attendant que la France nous paie”.<\/p>\n

Le ministre a \u00e9galement ni\u00e9 le versement par la France de sommes au Tchad de mani\u00e8re extra-officielle: “Si la France nous avait donn\u00e9s l’argent d\u00fb, on ne le r\u00e9clamerait pas \u00e0 la justice fran\u00e7aise”.<\/p>\n

“Il est hors de question que le contribuable fran\u00e7ais paie”<\/p>\n

Le Premier ministre fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Fillon avait exclu que Paris paie ces dommages et int\u00e9r\u00eats: “Il est hors de question que le contribuable fran\u00e7ais paie six millions d’euros pour des erreurs que la France n’a pas commises”, avait-il d\u00e9clar\u00e9 le 1er avril.<\/p>\n

Cette affaire avait d\u00e9clench\u00e9 une vive tension entre la France et le Tchad, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy \u00e9tait venu sp\u00e9cialement en novembre 2007 \u00e0 N’Djamena o\u00f9 il avait notamment plaid\u00e9 pour que les accus\u00e9s soient jug\u00e9s en France.
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source www.lexpress.fr 17 octobre 2008 Le Tchad demande \u00e0 la justice fran\u00e7aise 6,3 millions d’euros de dommages et int\u00e9r\u00eats. C’est la somme que les six Fran\u00e7ais de L’Arche de Zo\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 verser aux familles des 103 enfants qu’ils tentaient d’emmener.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1144,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078\/revisions\/1144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}