{"id":1088,"date":"2008-07-16T09:20:18","date_gmt":"2008-07-16T09:20:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.againstchildtrafficking.org\/?p=1088"},"modified":"2010-09-06T09:34:45","modified_gmt":"2010-09-06T09:34:45","slug":"craintes-dirregularites-dans-des-adoptions-au-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/craintes-dirregularites-dans-des-adoptions-au-vietnam\/","title":{"rendered":"Craintes d&#8217;irr\u00e9gularit\u00e9s dans des adoptions au Vietnam"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>Source:<a href=\"http:\/\/blog.vietnam-aujourdhui.info\/post\/2008\/07\/16\/Craintes-d-irregularites-dans-des-adoptions-au-Vietnam\">Le Parisien<\/a><span style=\"font-family: Verdana; color: #000000; font-size: xx-small;\"> <\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Verdana; color: #000000; font-size: xx-small;\">mercredi 16 juillet 2008, 11h13<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: Verdana; color: #000000; font-size: xx-small;\">Le  Vietnam s&#8217;inqui\u00e8te d&#8217;irr\u00e9gularit\u00e9s dans des proc\u00e9dures d&#8217;adoptions au  nord du pays, dans des centres travaillant notamment avec la France et  l&#8217;Italie o\u00f9 la police soup\u00e7onne, selon la presse et les autorit\u00e9s  vietnamiennes, de faux documents sur l&#8217;origine d&#8217;enfants.<!--more--><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>Selon la tr\u00e8s officielle Agence vietnamienne d&#8217;information (AVI), qui  a rench\u00e9ri sur des informations du quotidien Tuoi Tre, la police a  r\u00e9cemment arr\u00eat\u00e9 les responsables de deux centres sanitaires. Ils sont  soup\u00e7onn\u00e9s d&#8217;avoir fabriqu\u00e9 de faux extraits de naissance pour que des  enfants, pr\u00e9sent\u00e9s comme abandonn\u00e9s, puissent \u00eatre adopt\u00e9s dans deux  centres de la province de Nam Dinh.<\/p>\n<p><script type=\"text\/javascript\">\/\/ <![CDATA[\n&lt;!--\nD([\"mb\",\"\\u003cbr\\u003e\\n\\u003cbr\\u003e\\nContact\u00e9e par t\u00e9l\u00e9phone par l\\u0026#39;AFP, la police locale s\\u0026#39;est refus\u00e9 mercredi \u00e0\\ntout commentaire.\\u003cbr\\u003e\\n\\u003cbr\\u003e\\n\u00abLe probl\u00e8me dans les deux centres de Nam Dinh est que la police soup\u00e7onne de\\nfaux papiers sur l\\u0026#39;origine des enfants\u00bb, a simplement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\\u0026#39;AFP Vu Duc\\nLong, responsable des adoptions internationales au minist\u00e8re de la Justice.\\u003cbr\\u003e\\n\\u003cbr\\u003e\\nSelon lui, depuis qu\\u0026#39;ils ont obtenu leurs homologations en 2005 et 2006, les\\ndeux centres ont envoy\u00e9 un peu plus de 300 enfants \u00e0 l\\u0026#39;\u00e9tranger, aux\\nEtats-Unis, mais surtout en France et en Italie.\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/font\\u003e\\u003c\/p\\u003e\\n\\n\\u003cp style\\u003d\\\"margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:9.0pt;line-height:90%;background:white\\\"\\u003e\\u003cfont size\\u003d\\\"1\\\" color\\u003d\\\"black\\\" face\\u003d\\\"Verdana\\\"\\u003e\\u003cspan lang\\u003d\\\"FR\\\" style\\u003d\\\"font-size:9.0pt;line-height:90%;font-family:Verdana;color:black\\\"\\u003eAvec plus de 900 adoptions sur un total d\\u0026#39;environ 2.000, les\\nAm\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 les plus nombreux \u00e0 adopter au Vietnam l\\u0026#39;an dernier, devant\\nles Italiens (un peu plus de 300) et les Fran\u00e7ais (un peu moins de 300), selon\\ndes chiffres du minist\u00e8re. \\u003cbr\\u003e\\n\\u003cbr\\u003e\\nSoucieux de pr\u00e9server l\\u0026#39;image du syst\u00e8me vietnamien, r\u00e9cemment violemment\\nattaqu\u00e9 par Washington, Vu Duc Long a assur\u00e9 que les dossiers trait\u00e9s par les\\ndeux centres avaient suivi toutes les d\u00e9marches l\u00e9gales. Et que si probl\u00e8me il\\ny a eu \u00e0 l\\u0026#39;origine, il n\\u0026#39;\u00e9tait donc pas d\u00e9tectable par le minist\u00e8re. \\u003c\/span\\u003e\\u003c\/font\\u003e\\u003c\/p\\u003e\\n\\n\\u003cp\\u003e\\u003cfont size\\u003d\\\"2\\\" face\\u003d\\\"Arial\\\"\\u003e\\u003cspan lang\\u003d\\\"FR\\\" style\\u003d\\\"font-size:10.0pt;font-family:Arial\\\"\\u003e\\u003ca href\\u003d\\\"http:\/\/www.leparisien.fr\/home\/info\/international\/articles\/CRAINTES-D-IRREGULARITES-DANS-DES-ADOPTIONS-AU-VIETNAM_298631793\\\" target\\u003d\\\"_blank\\\" onclick\\u003d\\\"return top.js.OpenExtLink(window,event,this)\\\"\\u003ehttp:\/\/www.leparisien.fr\/home\/\\u003cWBR\\u003einfo\/international\/articles\/\\u003cWBR\\u003eCRAINTES-D-IRREGULARITES-DANS-\\u003cWBR\\u003eDES-ADOPTIONS-AU-VIETNAM_\\u003cWBR\\u003e298631793\\u003c\/a\\u003e\\u003c\/span\\u003e\\u003c\/font\\u003e\\u003c\/p\\u003e\\n\\n\\u003c\/div\\u003e\\n\\n\\u003c\/div\\u003e\\n\\n\\n\",0]\n);\n\/\/ ]]><\/script>Contact\u00e9e par t\u00e9l\u00e9phone par l&#8217;AFP, la police locale s&#8217;est refus\u00e9 mercredi \u00e0 tout commentaire.<\/p>\n<p>\u00abLe probl\u00e8me dans les deux centres de Nam Dinh est que la police  soup\u00e7onne de faux papiers sur l&#8217;origine des enfants\u00bb, a simplement  r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&#8217;AFP Vu Duc Long, responsable des adoptions internationales au  minist\u00e8re de la Justice.<\/p>\n<p>Selon lui, depuis qu&#8217;ils ont obtenu leurs homologations en 2005 et  2006, les deux centres ont envoy\u00e9 un peu plus de 300 enfants \u00e0  l&#8217;\u00e9tranger, aux Etats-Unis, mais surtout en France et en Italie.<\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; color: #000000; font-size: xx-small;\">Avec  plus de 900 adoptions sur un total d&#8217;environ 2.000, les Am\u00e9ricains ont  \u00e9t\u00e9 les plus nombreux \u00e0 adopter au Vietnam l&#8217;an dernier, devant les  Italiens (un peu plus de 300) et les Fran\u00e7ais (un peu moins de 300),  selon des chiffres du minist\u00e8re. <\/span><\/p>\n<p>Soucieux de pr\u00e9server l&#8217;image du syst\u00e8me vietnamien, r\u00e9cemment  violemment attaqu\u00e9 par Washington, Vu Duc Long a assur\u00e9 que les dossiers  trait\u00e9s par les deux centres avaient suivi toutes les d\u00e9marches  l\u00e9gales. Et que si probl\u00e8me il y a eu \u00e0 l&#8217;origine, il n&#8217;\u00e9tait donc pas  d\u00e9tectable par le minist\u00e8re.<br \/>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source:Le Parisien mercredi 16 juillet 2008, 11h13 Le Vietnam s&#8217;inqui\u00e8te d&#8217;irr\u00e9gularit\u00e9s dans des proc\u00e9dures d&#8217;adoptions au nord du pays, dans des centres travaillant notamment avec la France et l&#8217;Italie o\u00f9 la police soup\u00e7onne, selon la presse et les autorit\u00e9s vietnamiennes, de faux documents sur l&#8217;origine d&#8217;enfants.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,12,18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1088"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1091,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1088\/revisions\/1091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}