{"id":1190,"date":"2004-12-16T14:13:24","date_gmt":"2004-12-16T14:13:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.againstchildtrafficking.org\/?p=1190"},"modified":"2010-09-06T14:17:22","modified_gmt":"2010-09-06T14:17:22","slug":"les-limites-du-desir-d%e2%80%99enfant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/les-limites-du-desir-d%e2%80%99enfant\/","title":{"rendered":"Les limites du d\u00e9sir d\u2019enfant"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
Source: www.reforme.net\/<\/a><\/div>\n
\n
Date: 2004-12-16<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Le film de Bertrand Tavernier, \u201cHoly Lola\u201d, a mis en lumi\u00e8re les pratiques parfois douteuses de l\u2019adoption internationale. Au Cambodge se croisent la demande d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de familles en qu\u00eate d\u2019enfants et la voracit\u00e9 illimit\u00e9e d\u2019interm\u00e9diaires malhonn\u00eates. A Phnom Penh, nous avons rencontr\u00e9 familles, interm\u00e9diaires et ONG<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
par St\u00e9phanie LE SAUX<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
L\u2019immeuble, <\/strong>v\u00e9tuste, au bout d\u2019une impasse terreuse, poss\u00e8de l\u2019architecture caract\u00e9ristique des ann\u00e9es soixante-dix ; un m\u00e9lange de couleur marron et de panneaux pr\u00e9fabriqu\u00e9s. Autour se trouvent des villas cossues, pour la plupart habit\u00e9es par des expatri\u00e9s rassur\u00e9s par la proximit\u00e9 de l\u2019ambassade de France et du lyc\u00e9e fran\u00e7ais.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

L\u2019h\u00f4tel Bayon est vide, officiellement ferm\u00e9 pour r\u00e9novation, officieusement en raison de son activit\u00e9 parall\u00e8le : au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le Bayon fut le refuge de nombreuses familles fran\u00e7aises venues adopter au Cambodge, terre d\u2019asile de m\u00e8res potentielles pour les longs mois de n\u00e9gociation.<\/p>\n

Or, depuis un an, les couples fran\u00e7ais sont partis. La porte s\u2019est referm\u00e9e sur un trafic d\u2019enfants que soudain, \u00e0 la faveur d\u2019un film sorti r\u00e9cemment, tout le monde semble d\u00e9couvrir. \u00ab Cela fait des ann\u00e9es que je tente d\u2019ouvrir les yeux des responsables en Occident \u00bb, interpelle Kek Galabru, pr\u00e9sidente de l\u2019ONG LICADHO, sp\u00e9cialiste de la lutte pour les droits de l\u2019homme au Cambodge. \u00ab Mais il \u00e9tait plus facile de d\u00e9tourner le regard de cette situation qui arrangeait beaucoup de gens ! \u00bb<\/p>\n

L\u2019adoption internationale, vue du Cambodge, ressemble \u00e0 un march\u00e9 florissant o\u00f9 r\u00e8gne l\u2019impitoyable loi de l\u2019offre et de la demande. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, le contexte n\u2019\u00e9tait pas celui de la mise en relation d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e de deux immenses besoins d\u2019amour, celui de parents et celui d\u2019un enfant.<\/p>\n

March\u00e9 parall\u00e8le<\/strong><\/p>\n

Du c\u00f4t\u00e9 occidental, la pression est immense : pour la France seule, plus de 23 000 dossiers de demande d\u2019adoption sont actuellement en attente de traitement par la MAI (mission de l\u2019adoption internationale), l\u2019organisme public responsable du contr\u00f4le des adoptions internationales. Seuls environ quatre cents dossiers aboutiront chaque ann\u00e9e, soit au total les quatre cinqui\u00e8mes des adoptions r\u00e9alis\u00e9es en France, laissant ainsi de nombreuses familles sans r\u00e9ponse. Les autres pays occidentaux sont eux aussi fortement demandeurs, avec en premi\u00e8re ligne les Etats-Unis qui ont enregistr\u00e9 un peu plus de vingt mille adoptions internationales en 2002 (1). La concurrence entre pays occidentaux est une r\u00e9alit\u00e9 difficile, les Am\u00e9ricains b\u00e9n\u00e9ficiant de quotas r\u00e9serv\u00e9s dans les orphelinats.<\/p>\n

Du c\u00f4t\u00e9 des pays en d\u00e9veloppement, la br\u00e8che d\u2019une possible manne financi\u00e8re s\u2019est ouverte, dans laquelle s\u2019est vite engouffr\u00e9 le Cambodge qui souffre d\u2019une grande pauvret\u00e9 et d\u2019une corruption end\u00e9mique : ce pays d\u00e9tient le triste record du plus important gouvernement (plus de cent trente ministres et secr\u00e9taires d\u2019Etat), du plus grand nombre d\u2019ONG dont la l\u00e9gitimit\u00e9 peut \u00eatre difficile \u00e0 prouver, et de la plus rapide proc\u00e9dure d\u2019adoption au monde. Un terrain tout \u00e0 fait favorable au d\u00e9veloppement d\u2019un march\u00e9 parall\u00e8le, celui des orphelins, l\u2019offre r\u00e9pondant ainsi \u00e0 la demande.<\/p>\n

Silence g\u00ean\u00e9<\/strong><\/p>\n

Une soixantaine d\u2019agences sont sp\u00e9cialis\u00e9es dans l\u2019adoption au Cambodge dont, selon Kek Galabru, la plupart agissent ill\u00e9galement. \u00ab Le sc\u00e9nario est bien rod\u00e9 : un rabatteur parcourt la campagne et identifie une jeune femme pauvre et illettr\u00e9e, avec un ou plusieurs enfants en bas \u00e2ge. Il lui propose d\u2019offrir \u00e0 ses enfants soit des tests m\u00e9dicaux gratuits, soit la possibilit\u00e9 d\u2019une \u00e9ducation dans une \u00e9cole sponsoris\u00e9e par une ONG internationale factice. La m\u00e8re doit signer une d\u00e9charge \u2013 souvenons-nous qu\u2019elle ne sait pas lire \u2013 et re\u00e7oit la promesse de pouvoir visiter ses enfants quand bon lui semble. Lorsque, quelque mois plus tard, elle a enfin r\u00e9uni l\u2019argent n\u00e9cessaire au voyage, ils ont bien s\u00fbr disparu. L\u2019interm\u00e9diaire lui propose alors une grosse somme d\u2019argent \u2013 entre 50 et 100 dollars \u2013 et lui explique que ses enfants ont la chance de pouvoir vivre \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Si elle demande \u00e0 les retrouver, on lui demande un remboursement avec int\u00e9r\u00eats ou on la menace de toutes sortes de difficult\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

L\u2019enfant est alors dot\u00e9 d\u2019une nouvelle identit\u00e9, d\u2019un faux certificat d\u2019abandon et trouve rapidement le chemin d\u2019un orphelinat. Sa photo est publi\u00e9e sur l\u2019Internet, son nom anglicis\u00e9, son \u00ab prix \u00bb clairement annonc\u00e9 : entre 15\u00a0000 et 20\u00a0000 dollars. C\u2019est ainsi que Sue et Peter, qui viennent d\u2019Australie pour trois jours et r\u00e9sident dans un h\u00f4tel de luxe de Phnom Penh, ont choisi un petit gar\u00e7on de six mois. L\u2019ensemble des proc\u00e9dures est pris en charge par leur interm\u00e9diaire. \u00ab Nous savons que des certificats doivent \u00eatre obtenus de la part de plusieurs minist\u00e8res. C\u2019est sans doute \u00e0 cela que sert l\u2019argent que nous avons vers\u00e9. On nous a aussi promis qu\u2019une contribution substantielle irait \u00e0 l\u2019orphelinat qui s\u2019est occup\u00e9 de notre fils. \u00bb Lorsqu\u2019on leur demande quelles garanties ont \u00e9t\u00e9 obtenues quant \u00e0 la situation d\u2019orphelin du petit gar\u00e7on, un silence g\u00ean\u00e9 s\u2019installe.<\/p>\n

Silence g\u00ean\u00e9 qui est aussi celui de l\u2019ambassade de France o\u00f9, visiblement, le sujet d\u00e9range : le haut fonctionnaire que nous avons rencontr\u00e9 n\u2019a pas souhait\u00e9 prendre de position publique et reste sur ses gardes. Les fronti\u00e8res sont officiellement ferm\u00e9es et, \u00ab de toute fa\u00e7on, les familles ne veulent pas savoir dans quelles circonstances leur enfant a \u00e9t\u00e9 obtenu. C\u2019est pour elles l\u2019aboutissement de longues ann\u00e9es d\u2019attente, souvent traumatisantes, elles ne pensent qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir \u00bb. Il balaye d\u2019un revers de la main la possibilit\u00e9 de malversations pass\u00e9es, notamment d\u2019un cas mettant en cause le \u00ab Holy Baby Orphanage \u00bb repr\u00e9sent\u00e9 dans le film de Bertrand Tavernier, et g\u00e9r\u00e9 par la fondation Zannier (propri\u00e9taire d\u2019Absorba, Catimini, IKKS\u2026) : \u00ab La m\u00e8re a retir\u00e9 sa plainte et rien n\u2019a pu \u00eatre prouv\u00e9. \u00bb La MAI a pourtant, en octobre 2002, \u00e9mis un avis demandant aux parents s\u2019adressant au Holy Baby Orphanage\u00a0de se procurer des informations sp\u00e9cifiques sur le pass\u00e9 des enfants. \u00ab Impossible ! \u00bb, r\u00e9pond la LICADHO qui assure que cet orphelinat n\u2019est pas en mesure de prouver l\u2019identit\u00e9 des deux tiers des orphelins.<\/p>\n

Le film de Bertrand Tavernier a permis d\u2019ouvrir le d\u00e9bat et de mettre au jour certaines pratiques illicites. Mais faut-il ouvrir plus encore ce qui peut sembler une v\u00e9ritable bo\u00eete de Pandore ? Entre 1998 et juillet 2003, date de la d\u00e9cision du gouvernement fran\u00e7ais de suspendre les adoptions, plus de cinq cents enfants cambodgiens ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s en France et environ deux mille aux Etats-Unis. Il est vraisemblable, compte tenu des informations qui se font jour actuellement, que dans de nombreux cas les enfants adopt\u00e9s ne soient pas r\u00e9ellement abandonn\u00e9s. Deux familles fran\u00e7aises, l\u2019une \u00e0 Perpignan, l\u2019autre \u00e0 Montpellier, sont actuellement poursuivies pour enl\u00e8vement d\u2019enfants devant la juridiction fran\u00e7aise, sur commission rogatoire par des familles cambodgiennes.<\/p>\n

Aux Etats-Unis, Lauryn Galindo, directrice de l\u2019agence \u00ab Seattle International Agency \u00bb, vient d\u2019\u00eatre condamn\u00e9e \u00e0 dix-huit mois de prison ferme ainsi qu\u2019\u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats substantiels pour avoir falsifi\u00e9 les papiers de nombreux enfants et menti sur leur condition d\u2019orphelins. Lauryn Galindo aurait ainsi plac\u00e9 en trois ans plus de huit cents enfants, dont celui d\u2019une actrice c\u00e9l\u00e8bre, pour un \u00ab chiffre d\u2019affaires \u00bb de pr\u00e8s de 10 millions de dollars, soit une moyenne de 11 500 dollars par enfant.<\/p>\n

L\u2019h\u00f4tel Bayon doit chercher une autre client\u00e8le : les fronti\u00e8res du Cambodge sont toujours ferm\u00e9es \u00e0 l\u2019adoption. Une mission interminist\u00e9rielle, conduite par Renaud Muselier, secr\u00e9taire d\u2019Etat aux Affaires \u00e9trang\u00e8res, accompagn\u00e9 de repr\u00e9sentants d\u2019ONG, est charg\u00e9e d\u2019identifier des lieux, des proc\u00e9dures et des interm\u00e9diaires incontestables. Une mission similaire de l\u2019Unicef est en cours, qui devrait servir d\u2019armature \u00e0 une nouvelle loi pouvant \u00eatre vot\u00e9e par les parlementaires cambodgiens.<\/p>\n

On imagine assez bien la d\u00e9tresse des familles adoptantes lorsqu\u2019elles prennent connaissance de ces informations\u00a0; on n\u2019ose imaginer la d\u00e9tresse des enfants adopt\u00e9s qui, \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte, viendraient \u00e0 questionner les conditions de leur adoption. Si ce d\u00e9bat a pour cons\u00e9quence d\u2019imposer les directives de la convention de La Haye qui moralise l\u2019adoption internationale, d\u2019imposer aux agences d\u2019adoption de traiter d\u2019Etat \u00e0 Etat sans interm\u00e9diaire et d\u2019accro\u00eetre la pression politique sur les pays concern\u00e9s, alors les familles adoptantes pourront b\u00e9n\u00e9ficier de la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit qui devrait \u00eatre la leur dans un moment aussi capital de leur vie.<\/p>\n

(1). Source : MAI ; US Department of State.<\/p>\n

Le choix de Son Soubert<\/p>\n

\u00ab\u00a0La premi\u00e8re chose que je demande \u00e0 un orphelinat, c\u2019est s\u2019il organise des adoptions internationales\u00a0\u00bb, note Cheat Vannath, pr\u00e9sidente de l\u2019ONG \u00ab Center for Social Development\u00a0\u00bb, qui \u0153uvre pour la mise en place d\u2019un code de bonne conduite gouvernementale et milite contre la corruption qui s\u00e9vit au Cambodge. \u00ab\u00a0Si c\u2019est le cas, je sais \u00e0 quoi m\u2019en tenir ! \u00bb N\u2019offrir aucune possibilit\u00e9 d\u2019adoption mais privil\u00e9gier les parrainages, c\u2019est le choix de Son Soubert, que nous avions rencontr\u00e9 en janvier 2004 lors d\u2019un passage en France. Les besoins des quelque cent deux enfants vivant dans son orphelinat de Sre Ampil sont pourtant pressants, mais Son Soubert, fid\u00e8le \u00e0 son engagement d\u2019honn\u00eatet\u00e9, ne veut pas en entendre parler. \u00ab Il est hors de question que nous participions \u00e0 ce commerce. J\u2019estime qu\u2019il est plus b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 l\u2019avenir des enfants et \u00e0 celui de mon pays que nous les \u00e9duquions ici en leur proposant des possibilit\u00e9s de formation professionnelle. \u00bb Au c\u0153ur d\u2019une campagne verdoyante, les b\u00e2timents de l\u2019orphelinat sont r\u00e9partis au milieu des champs de riz. Un petit jardin potager, un verger et quelques plantations de fleurs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par les enfants et les productions seront revendues au march\u00e9 local. Un cheval vagabond pa\u00eet au milieu d\u2019un pr\u00e9. Deux fois par jour, le rythme des activit\u00e9s est interrompu par les psalmodies r\u00e9guli\u00e8res de la pri\u00e8re.<\/p>\n

Son Soubert recueille sans distinction les enfants qu\u2019on lui am\u00e8ne : au moment de notre visite, trois jeunes fr\u00e8res et s\u0153urs, laiss\u00e9s \u00e0 la charge d\u2019un village voisin par le p\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9 du sida. Un autre enfant, le benjamin de l\u2019orphelinat, n\u2019a plus, \u00e0 six ans, qu\u2019un grand-p\u00e8re paralys\u00e9. \u00ab Je ne sais pas refuser. Les gens sont tellement d\u00e9munis\u2026, avoue Son Soubert, mais il est difficile de boucler notre budget, surtout depuis que le pays ne re\u00e7oit plus de subvention pour l\u2019achat du riz. \u00bb Le repas du soir est pris dehors sous la lueur maladive d\u2019une seule ampoule \u00e9lectrique. Les enfants font preuve d\u2019une sollicitude infinie envers Son Soubert. \u00ab Mon p\u00e8re est mort, j\u2019en ai trouv\u00e9 un deuxi\u00e8me \u00bb, confie un adolescent.
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source: www.reforme.net\/ Date: 2004-12-16 Le film de Bertrand Tavernier, \u201cHoly Lola\u201d, a mis en lumi\u00e8re les pratiques parfois douteuses de l\u2019adoption internationale. Au Cambodge se croisent la demande d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de familles en qu\u00eate d\u2019enfants et la voracit\u00e9 illimit\u00e9e d\u2019interm\u00e9diaires malhonn\u00eates. A Phnom Penh, nous avons rencontr\u00e9 familles, interm\u00e9diaires et ONG par St\u00e9phanie LE SAUX<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1191,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1190\/revisions\/1191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}