{"id":419,"date":"2010-05-31T19:51:09","date_gmt":"2010-05-31T19:51:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.againstchildtrafficking.org\/new\/?p=419"},"modified":"2010-08-20T15:39:39","modified_gmt":"2010-08-20T15:39:39","slug":"cuando-cerraron-los-%e2%80%9cbaby-shops%e2%80%9d-de-rumania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/cuando-cerraron-los-%e2%80%9cbaby-shops%e2%80%9d-de-rumania\/","title":{"rendered":"Cuando cerraron los \u201cbaby shops\u201d de Rumania"},"content":{"rendered":"

Source:http:\/\/periodismohumano.com\/sociedad<\/a>\u00a0<\/p>\n

\u201cHubo momentos en los que tuvimos m\u00e1s en cuenta los intereses de los padres que los de los menores\u201d<\/div>\n

\u201cLa Fundaci\u00f3n Irene, la socia rumana de la agencia espa\u00f1ola ADECOP, era la mejor en el manejo de la corrupci\u00f3n\u201d<\/p>\n

\u201cSi EE UU hab\u00eda logrado excepciones a la prohibici\u00f3n de las adopciones internacionales en Rumania, nosotros quer\u00edamos un trato igualitario\u201d<\/p>\n

31.05.2010 \u00b7 Luna Bol\u00edvar<\/p>\n

Camino de Estados Unidos: dos ni\u00f1os rumanos adoptados por parejas estadounidenses en junio de 2001, poco antes de que el pa\u00eds europeo suspendiera, a petici\u00f3n de la UE, el env\u00edo de menores al extranjero. (AP \/Vadim Ghirda)<\/p>\n

\u201cSe\u00f1or delegado, quiero recalcar y dejar claro- aunque s\u00e9 que no a todo el mundo le gusta escuchar esto- que entre la protecci\u00f3n de un ni\u00f1o rumano y el deseo de unos padres procedentes de pa\u00edses en los que la adopci\u00f3n se ha puesto moda, nosotros optaremos siempre por lo primero\u201d, contestaba el alem\u00e1n G\u00fcnter Verheugen, entonces comisario de Ampliaci\u00f3n, a la pregunta que el 12 de marzo de 2002 le hab\u00eda formulado el europarlamentario espa\u00f1ol Jos\u00e9 Mar\u00eda Gil Robles en una sesi\u00f3n de control del organismo comunitario.<\/p>\n

Verheugen describir\u00eda tiempo despu\u00e9s en una entrevista concedida a la televisi\u00f3n p\u00fablica germana aquella \u00e9poca como una de las m\u00e1s dif\u00edciles de su carrera pol\u00edtica. Ante las graves denuncias de pr\u00e1cticas ilegales y tr\u00e1fico de menores, la Comisi\u00f3n hab\u00eda forzado a Rumania a suspender las adopciones internacionales si quer\u00eda formar parte del grupo de Estados de Europa del este que iba a incorporarse a la UE en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. 1.200 familias espa\u00f1olas esperaban para poder adoptar un ni\u00f1o rumano cuando Bucarest prohibi\u00f3 el env\u00edo de menores al extranjero: 1.200 familias que hab\u00edan desembolsado ya importantes cantidades de dinero para que agencias como ADECOP iniciaran unos tr\u00e1mites que, de pronto, se ve\u00edan frustrados.<\/p>\n

El comisario de Ampliaci\u00f3n nunca nombr\u00f3 abiertamente a Espa\u00f1a al hablar de pa\u00edses en los que la adopci\u00f3n se hab\u00eda convertido en una moda, pero \u00e9ste era el caso que se trataba. En cuesti\u00f3n de una d\u00e9cada, Espa\u00f1a hab\u00eda pasado de ser un Estado en el que dicha pr\u00e1ctica apenas ten\u00eda relevancia a convertirse en el cuarto pa\u00eds receptor de menores adoptados del mundo- por detr\u00e1s de Estados Unidos, Francia e Italia-, posici\u00f3n que todav\u00eda hoy ocupa.<\/p>\n

\u201cHe de reconocer que, no en todos los casos, pero algo de moda s\u00ed que hab\u00eda. Los espa\u00f1oles somos as\u00ed: cuando nos volcamos en algo, no hay quien nos pare\u201d, dice hoy Javier \u00c1lvarez Osorio, coordinador general de CORA, una asociaci\u00f3n que representa a buena parte de los padres adoptivos espa\u00f1oles. En octubre de 2001, pasados tan s\u00f3lo tres meses desde que Rumania interrumpiera las adopciones, CORA envi\u00f3 una carta al entonces presidente del gobierno espa\u00f1ol, Jos\u00e9 Mar\u00eda Aznar, a varios ministros y al diputado del Parlamento Europeo Jos\u00e9 Mar\u00eda Gil Robles solicit\u00e1ndoles su intervenci\u00f3n a favor de las familias que se hab\u00edan \u201cofrecido para adoptar un ni\u00f1o\u201d rumano.<\/p>\n

\u201cEn aquella \u00e9poca, nuestra organizaci\u00f3n ten\u00eda un a\u00f1o de vida. Desde entonces, hemos evolucionado mucho, hemos cambiado en muchas cosas. Hubo momentos en los que tuvimos m\u00e1s en cuenta los intereses de los padres que los de los menores. Ahora, intentamos que el bienestar del ni\u00f1o prime siempre\u201d, cuenta \u00c1lvarez, \u201cy desde luego, si hoy la Comisi\u00f3n nos presentara informes en los que se denuncian irregularidades en alg\u00fan pa\u00eds, estar\u00edamos a favor de la suspensi\u00f3n de las adopciones, igual que pedimos que se frene la llegada de ni\u00f1os de Etiop\u00eda porque se trata claramente de adopciones motivadas por la pobreza. En Etiop\u00eda no se est\u00e1n dando menores en adopci\u00f3n porque sus padres o parientes no los quieran, sino porque carecen de medios para mantenerlos, y eso no puede ser.\u201d<\/p>\n

Algunos pueblos rumanos se encuentran entre los m\u00e1s pobres de Europa. (AP \/Cipriani)<\/p>\n

Las adopciones internacionales se iniciaron a finales de los a\u00f1os 60 como una forma de dar salida a los miles de hu\u00e9rfanos que hab\u00edan generado devastadores y largos conflictos como la Guerra de Vietnam. Hoy son, no pocas veces, un provechoso negocio del que se benefician algunas agencias. Las parejas, movidas por el deseo de ser padres, est\u00e1n con frecuencia dispuestas a hacer cuanto esfuerzo financiero sea necesario, y en ocasiones tambi\u00e9n a obviar los principios morales m\u00e1s b\u00e1sicos: s\u00f3lo as\u00ed se explica que los cat\u00e1logos con ni\u00f1os rumanos\u201ca elegir\u201d- como los que el Verheugen dijo haber visto con sus propios ojos-, o los orfanatos que en Rumania ofrec\u00edan a los visitantes extranjeros la posibilidad de escoger entre sus ni\u00f1os- como los que describe Javier Sampedro en un art\u00edculo publicado por El Pa\u00edsen 1996-, no levantaran sospechas generalizadas.<\/p>\n

Si se quiere hacer una buena obra por los ni\u00f1os pobres, coinciden en se\u00f1alar las ONG, los entre 10.000 y 30.000 euros que puede llegar a costar una adopci\u00f3n internacional est\u00e1n mejor invertidos en programas que permitan a estos menores crecer en sus pa\u00edses de origen, ayuden a sus padres biol\u00f3gicos a alimentarlos o les den acceso a una educaci\u00f3n: programas que benefician a m\u00e1s de un peque\u00f1o y no rompen lazos. \u201cNosotros les decimos a quienes nos consultan: \u2018hay ni\u00f1os en el Tercer mundo que necesitan muchas cosas, pero precisamente lo que no necesitan es una familia\u2019\u201d, indica \u00c1lvarez.<\/p>\n

Sin embargo, no todos han cambiado de postura como CORA. La agencia ADECOP califica actualmente a Etiop\u00eda de pa\u00eds que ofrece buenas garant\u00edas para la adopci\u00f3n, y Jos\u00e9 Mar\u00eda Gil Robles sigue considerando correctas sus reiteradas peticiones de que Rumania aceptase la entrega de menores a parejas espa\u00f1olas, aun arriesgando con ello el ofrecer cobertura al rapto y a la compra de ni\u00f1os y al enga\u00f1o de los parientes biol\u00f3gicos.<\/p>\n

\u201cA esos peque\u00f1os sus padres no los quer\u00edan\u201d, dice Gil Robles, \u201cla suspensi\u00f3n de las adopciones ten\u00eda un mero motivo pol\u00edtico: el mismo presidente rumano me dijo en varias ocasiones que no quer\u00eda que los ni\u00f1os se fueran al extranjero porque los necesitaba para que su pa\u00eds saliera de la pobreza\u201d, un argumento al que tambi\u00e9n recurren hoy organizaciones como Save the Children: los ni\u00f1os son el futuro y hay Estados que, entre adopciones y SIDA, se est\u00e1n quedando sin ma\u00f1ana.<\/p>\n

Un ni\u00f1o en un orfanato rumano en noviembre de 2002. Denuncian las ONG que las autoridades no se esforzaban tanto por encontrar familias adoptivas nacionales como por dar con extranjeras que, por lo general, pagaban m\u00e1s. (AP \/Vadim Ghirda)<\/p>\n

En la sesi\u00f3n de control de la Comisi\u00f3n del 12 de marzo de 2002, Gil Robles le hab\u00eda preguntado a G\u00fcnter Verheugen qu\u00e9 hac\u00eda el organismo europeo para solucionar el caso de las adopciones rumanas y para \u201cproteger los derechos\u201d de las \u201cfamilias comunitarias\u201d que ya hab\u00edan \u201cdesembolsado elevadas sumas de dinero\u201d. La presi\u00f3n pol\u00edtica le hab\u00eda surtido efecto a Estados Unidos que, llev\u00e1ndose las demandas de los padres adoptivos a las negociaciones para la entrada de Rumania en la OTAN, hab\u00eda conseguido que se hicieran excepciones al cese, \u201cy nosotros quer\u00edamos a este respecto un trato igualitario\u201d, recuerda Gil Robles.<\/p>\n

\u201cNo son adopciones; se trata claramente de tr\u00e1fico ilegal de ni\u00f1os\u201d, aseguraba Antonio Ortiz, embajador de Espa\u00f1a en Bucarest cuando Javier Sampedro escribi\u00f3 su art\u00edculo. De \u201cbaby shops\u201d contaba la corresponsal especial de la BBC que eran designados los orfanatos rumanos, en un reportaje que la cadena brit\u00e1nica grab\u00f3 en este pa\u00eds parcialmente con c\u00e1mara oculta.<\/p>\n

\u201cDemu\u00e9streme que una sola de las adopciones que tramitamos en Rumania fue ilegal\u201d, dice un miembro de ADECOP, que cuelga el tel\u00e9fono sin dar oportunidad a preguntarle por su nombre. Roelie Post, directora de la ONG Against Child Trafficking, r\u00ede: \u201cpor supuesto que aparentemente eran legales: para obtener el sello necesario bastaba con pagarle al juez la \u2018comisi\u00f3n\u2019 correspondiente. Y la Fundaci\u00f3n Irene, la socia rumana de ADECOP, era la mejor en el manejo de la corrupci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Ileana Bustea, la gran dama tras la Fundaci\u00f3n Irene, cay\u00f3 pronto en el punto de mira de las autoridades comunitarias, que la acusaban de toda una serie de delitos: sobornos, intimidaciones, compraventa de ni\u00f1os. Pero su organizaci\u00f3n, eso s\u00ed, hab\u00eda sido constituida legalmente, siguiendo los principios establecidos en la Convenci\u00f3n de la Haya para la Protecci\u00f3n de la Infancia en las Adopciones Internacionales de 1993, entre cuyos primeros pa\u00edses firmantes se encuentra Rumania.<\/p>\n

\u201cAqu\u00ed est\u00e1n los ni\u00f1os. Qu\u00e9 te diviertas\u201d, narra Roelie Post en su libro Romania. For export only que le dijo su predecesor cuando empez\u00f3 a trabajar para el comisario Verheugen. Post llevaba al servicio de la Comisi\u00f3n Europea desde 1983, y con ello, esta holandesa se contaba entre sus miembros m\u00e1s veteranos. Con el tema del tr\u00e1fico de menores se top\u00f3 por casualidad. \u201cAl principio, todo el mundo estaba encantado con mi trabajo. \u2018Qu\u00e9 bien, Roelie, qu\u00e9 interesante\u2019, me dec\u00edan. Despu\u00e9s, Rumania fren\u00f3 las adopciones internacionales, y a algunos mi labor dej\u00f3 de parecerles tan estupenda.\u201d<\/p>\n

A finales de 2004, Verheugen cambi\u00f3 Ampliaci\u00f3n por la vicepresidencia de la Comisi\u00f3n, y poco despu\u00e9s Post se vio enfrentada a las consecuencias de implicarse demasiado en ciertos asuntos: primero llegaron las intimidaciones y, finalmente, la relegaci\u00f3n del organismo comunitario. Hoy, continua con su trabajo desde otra instancia, \u201cpero la Comisi\u00f3n sigue pagando mi salario. Soy funcionaria y, como no he cometido ninguna falta, no me pueden echar\u201d, explica, \u201cel m\u00edo es un caso extra\u00f1o, seguramente \u00fanico\u201d.<\/p>\n

Extracto de las p\u00e1ginas iniciales de Romania. For export only<\/p>\n

De: Roelie<\/p>\n

A: Mariela<\/p>\n

Fecha: S\u00e1bado 30 de junio de 2001, 11:10<\/p>\n

Asunto: Foro Infantil Matutino<\/p>\n

El desayuno ha sido escenario de una interesante conversaci\u00f3n con mi hija Anne-Catharine y dos de sus amigas. Las ni\u00f1as estaban diciendo que los padres han de mantener relaciones sexuales para poder tener hijos (como a todos los ni\u00f1os, les parec\u00eda incre\u00edble que los padres pudieran hacer algo as\u00ed). Una de las ni\u00f1as objet\u00f3 que las relaciones sexuales no siempre eran necesarias, ya que los padres tambi\u00e9n pod\u00edan adoptar a un ni\u00f1o de otro pa\u00eds.<\/p>\n

Les ped\u00ed que se imaginaran que eran hijas de padres muy pobres de un pa\u00eds lejano con otra cultura y lenguaje, y que en ese pa\u00eds ten\u00edan muchos hermanos y hermanas. Y entonces, les ped\u00ed que reflexionaran sobre si les gustar\u00eda ser adoptadas por gente rica, gente cari\u00f1osa, en condiciones de darles una buena vida. Prove\u00ed a las ni\u00f1as de los datos b\u00e1sicos, con cuidado de no influenciarlas.<\/p>\n

Su primera reacci\u00f3n fue que les encantar\u00eda que las adoptasen. Pero nuestra conversaci\u00f3n sigui\u00f3 y, al final, acabaron decidiendo sin lugar a dudas que nada era tan importante como permanecer con la propia familia. Me preguntaron si no podr\u00edan llevarse a su familia consigo a casa de la gente rica. Yo les expliqu\u00e9 que los pa\u00edses ricos no quieren a los pobres de otros pa\u00edses, s\u00f3lo a sus hijos para quererlos y cuidarlos.<\/p>\n

Me preguntaron que por qu\u00e9 su familia pobre las quer\u00eda dar en adopci\u00f3n. Les expliqu\u00e9 que a veces los padres\/ madres creen que es lo mejor para sus hijos y que tambi\u00e9n hab\u00eda mucho dinero implicado (del que no necesariamente aprovechaban sus padres). Me preguntaron si su opini\u00f3n ser\u00eda tenida en cuenta, yo les contest\u00e9 \u201cno mientras se\u00e1is menores de 10 a\u00f1os\u201d. Al tener nueve, esto las indign\u00f3.<\/p>\n

Me dijeron que la gente rica deber\u00eda darle dinero a las familias pobres para \u00e9stas que puedan cuidar de sus hijos.<\/p>\n

As\u00ed que \u00e9sa fue la conclusi\u00f3n del mini Foro Infantil Holand\u00e9s, celebrado en la cumbre del desayuno del s\u00e1bado.<\/p>\n

Roelie
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Source:http:\/\/periodismohumano.com\/sociedad\u00a0 \u201cHubo momentos en los que tuvimos m\u00e1s en cuenta los intereses de los padres que los de los menores\u201d \u201cLa Fundaci\u00f3n Irene, la socia rumana de la agencia espa\u00f1ola ADECOP, era la mejor en el manejo de la corrupci\u00f3n\u201d \u201cSi EE UU hab\u00eda logrado excepciones a la prohibici\u00f3n de las adopciones internacionales en Rumania,… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":507,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions\/507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.againstchildtrafficking.org\/archive\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}